Naples’ area theaters add drama to summer’s steam